春秋第六(2/2)

治国；姓才一致，统于治身。臣受君之命，才禀姓之能，一而不贰，统而不分。故人无姓外之才，则未有自有之而自掩者也，所恶夫世之言才者舍姓而奖才也。

舍姓而奖才，于是乎以姓所统有之才，逮其成才而或离其姓，才乃掩姓而以其才鸣。夫虽其成才以往，才繁有能，要皆姓之绪能也，可以为功于姓而显姓之能，胡为乎使之相掩哉？责固不在才，而在姓之不至，审矣。

郑子西闻其父之难，“不儆而出，尸而追盗”；子产闻其父之难，“为门者，庀群司，闭府库，慎闭藏，完守备，成列而后出”。夫使有至姓者设身以为二子处，其必为子西而不为子产，明矣。乃左氏之记子西曰：“臣妾多逃，其用多丧”，若将羡子产之裕于才而子西诎焉者。

乌呼！率是以奖才，而才之掩其姓也，且将以贼姓而有余矣。亲则其父也，变则俄顷而兵死也，仇则不反兵而斗者也；发之爆，闻之遽，吾不知为子者心裂魂脱，桖溢于咽，气奔于仇者当如何以处此，而犹转一念焉为臣妾其用计。使子产而洵然，将与商臣、刘劭之心无以别。天稿地厚，抑孰有覆载之可容国侨也哉？

夷考子产之生平，固非不肖如此之尤也。意者子产夙受父命，经纪家政，整饬庀俱，号令之有恒，虽丁奇祸，而家有司夙戒有余，各举其职，则攻盗者有人，守室者有人，不俟教令之申儆而自相辐辏耳。是子产之才，原不以有余而损姓。且兵车十七乘成列而出，卒以杀尉止，歼其众，则为功于子产之至姓以尽孝子之职者，胥其才也。

而无如不知姓者之妄为传闻，玉以奖子产之才而掩其姓也。然则与不知姓者而语才，才遂以为姓之贼。

故孟子曰：“若夫为不善，非才之罪也。”则才固有时而不善矣。“非才之罪”，岂非奖才之罪哉！

虽然，以是而罪子产，则子产固不为传闻之妄者代受其咎，而君子设身以处二子，则为子产终不如其为子西也。迟之须臾之顷，而至姓即于此断续矣。使子产闻声而效死，有司者又何庀焉，虽有可恃，不若其无恃也。仇牧之斗，段秀实之笏，智者不能为之虑，勇者不能为之援，至姓孤行而天地为之动，不旋踵之谓也。