8、Episode 8(1/3)

直到将近十点的时候，我才终于成功说服贝弗利先生，让送货的巴迪接我去镇上一趟——我打算重返森林一探究竟，但在启程之前，我还需要凑齐一些东西，以备不时之需。

当然，这可不是我告诉贝弗利先生的借口，不然他只会更不情愿。

无论如何，快到中午的时候，巴迪的面包车还是如约出现了。巴迪本人也和之前一样，似乎看上去对什么都感到不爽。

他耷拉着脸无精打采地坐在方向盘后，眼睛下方的黑色比我上次见到他时还要浓重。

“谢了，巴迪。”

关上车门的时候，我尽义务地这么说了一句。尽管我心里想的是：如果我的车还在，打死我也不会求这个家伙捎我一程。

但我没有车，所以只好将就一下。

当然，巴迪也就跟没听到我说话一样，径自开始倒车。很快，我们便沿着山庄后的环形车道驶离这座静默伫立于山边的蹩脚建筑，朝着小镇的方向驶去。

昨夜的暴风雨使得路上多处积水，好在没有过深，不然巴迪这辆小面包车铁定会熄火。

我靠在车窗上，看着外面一闪而过的松林、湖水。渐渐的，路边开始出现冒着炊烟的农庄，较小的房屋则零星散布其间，从公路上望去，不过是些褐色的小方块。

这里真的相当偏僻，即便我们行驶在一条地图上找得到的公路上，我也很少能看到别的车辆。那些偶尔闪现的路牌上，大多也只写着一些单调乏味的标识，诸如“距下一路口2公里”或“右转通往快乐夏令营”之类的。

我无法抑制地感到疲倦，因此开始在脑海里再一次梳理需要的物品清单。

曾经，枯燥的旅程对我和萨姆而言都不成问题，因为那只是生活的一部分，不管我们喜不喜欢。可是现在，蜷缩在不舒服的汽车座位上等待目的地的到达，这开始让我感到时间正无法挽回地流逝。

虽未加速流逝，却也没有放慢脚步。

也许这就是变老的代价。人生不再充满无限可能，一切都开始走下坡路……

“呃，你刚刚不是应该左拐来着？”我打破车里的寂静，扭头看着已经远远抛在屁股后面的岔路口，“巴迪，进城的路在……”

巴迪的拳头挥过来得又狠又快。车厢狭小，我没能完全躲开，因此耳朵和脸颊结结实实挨了一下，捎带着鼻子都一阵酸痛。但眨眼间我已伸手扭住他的胳膊，用力向后一别。巴迪大吼了一声，在我朝他扑过去猛击他的咽喉时，拼命一打方向盘。

车子发出可怕的尖叫，向着一旁歪了过去。我没系安全带，因此在车子跳出公路沿着斜坡一路冲向林地的时候被甩了出去，“嘭”的一声撞在了挡风玻璃上。

巴迪一定在某个时刻踩下了刹车，因为当我眨着眼睛逼自己清醒过来的时候，他正挣扎着解开安全带。

我自己半挂在仪表板和副驾驶上，后脑勺和右臂传来一阵剧痛。

“该死。”我从牙缝里挤出一句，伸手在附近乱抓着，希望能随便摸到什么东西充当武器。

然而巴迪已经踢开了驾驶侧那扇变形的车门，正把一条腿挪到外面。我知道他下车后一定会绕到副驾驶把我拖出去，那个时候反抗成功的几率会小得可怜。

“婊子养的。”我咬紧牙关，曲起左腿摸向靴子里藏的匕首。然而这动作花了太长时间，巴迪直接扭头朝我挥了一拳，打得我眼冒金星，趴在了仪表台上。

“等着吧，你会付出代价的。”他森然说道，就好像先动手的混蛋是我一样，“贱货，我会把你碎尸万段。”

我吐了口混着血的吐沫出来，左手拼命想抓住什么稳住自己，好让我能从仪表盘上滚下来，但每个动作都让我身体右侧像被刀割一样疼痛。

“是你，是你杀了蒂娜。”我挣扎着说道。

然而巴迪已经溜下了车。我豁了出去，右臂使劲一推，直接从仪表台上滚了下去，栽倒在了两个车座之间。尽管耳朵嗡嗡直叫、浑身疼得像是掉进了绞肉机里，但我还是成功撑起了上半身。

就在这时，与其说听到，不如说是我感觉到了副驾驶的门被拉开了。接着，一只手抓住我的小腿，而我