26、Episode 12(1/2)

我使劲把手从卡斯蒂奥那里抽出来，说：“谢谢你救了我……我想。”

卡斯蒂奥回答：“你不需要道谢。我能及时赶到的唯一原因，是你祈祷的声音与迪恩的足够相似。换做是其他人呼唤我的名字，我不可能如此迅速地赶到。那样的话，你就已经死于坠落了。”

“什么？”迪恩在一旁皱起眉，“卡斯，你在说什么？”

“通过祈祷定位灵魂的所在需要时间，时间长短则与天使对这一灵魂的熟悉程度有密切关系。”卡斯蒂奥回答，“她与你声音的相似性提高了我定位的速度，使我能够在事情不可挽回之前及时赶到。”

迪恩看了我一眼，又看了卡斯蒂奥一眼，不悦地说：“你注意到她是个妞儿了吧？我不知道天使是怎样的，卡斯，但你不能跟一个男人说，他的声音和女人很像。”

卡斯蒂奥说：“我无意冒犯，只是陈述事实。”

“是啊、是啊，好像那样就不会冒犯到我了似的。”迪恩翻了个白眼，“听着，我的声音和她的一点儿也不像，好吗？我的声音低沉又性感，她，她的声音明明很女性化。”

“我所指的并非你们的嗓音。”卡斯蒂奥以陈述的方式辩解。

眼见这场对话正走向一个我并不愿见到的方向，我出言打断他们，说：“不管怎样，多谢你们今晚的帮忙。我想我该走了。”

既然一时冲动寻死未果，我也不可能当着面前的哥俩捅自己一刀，那就还是先回归现实、直面命运的好。

累归累，疲惫归疲惫，但我也不是第一次肩扛重担、绝望前行了。

更何况，抛开我身体里的麻烦不提，外界的倒霉事也足够让人忙活一阵。回怀俄明是别想了，fbi就算不通缉我，肯定也会去普卢斯克农场走一遭。更别提我还偷了农场的车。

至少我出门前把钱包带在身上了，总算不至于露宿街头。

萨姆却叫住了我，“等等，丹，正好你来了，我们也有些案件进展想跟你讨论。今晚的案子既然是关于恶魔的，也还得麻烦你提供一些情况说明。”

“现在吗？”我故作为难地看了一眼墙上的钟表。

“你可以在这里住一晚。”萨姆的话顿时让我觉得自己刚刚搬起石头砸在了脚上，“这里空房间很多。”

迪恩顿时朝萨姆露出难以置信的神情，“嘿，兄弟，你邀请人住进来，不需要先问问我的意见吗？”说着他朝我一摆手，“无意冒犯，女士，但我们有不成文的规定，谁也不准带女伴回这里。”

我知道这个规定——在我自己的世界里，这个规定其实还是我提出来的。倒不是说萨姆会经常带女人回来过夜，但我一点儿也不想在某天清早起床之后，发现自己还得在厨房里和穿着我弟弟t恤的女人尬聊一番。

此时此地，萨姆还打算和迪恩争论，我抢先开口说道：“冷静点儿，男孩儿们。我不是你们谁的女伴，好吗？我也可以出去找个地方住，如果你们需要情报，我可以白天来拜访。”

“可我们还没搞清楚你今晚对付的恶魔究竟是什么情况，”萨姆抗议说道，“万一它只是使诡计躲起来了，你一个人并不安全。”

“别担心，我很确定它死了。”我说道。

迪恩原本还想反驳弟弟，听到这里转头问我：“你怎么知道？”

我一时不察被问了个张口结舌，想了想，努力辩解说道：“刚才卡斯蒂奥说的，他赶到的时候，并没有感受到任何恶魔气息。”

“所以恶魔是谁干掉的？”迪恩问我，这家伙只是看上去像个粗人，但脑筋转起来其实丝毫不慢，“你刚才告诉我，恶魔已经被消灭了。你的口气很确定。但卡斯说恶魔不是他杀的，所以恶魔究竟是谁杀的？”

“我……我不知道。”这是我唯一能挤出来的回答。

迪恩哼了一声，“你猜怎么着？我受够你那套‘别来妨碍我’、‘别来调查我’的鬼话了。如果你不想被别人调查，那就别总捂着这么些秘密。”他边说边走到冰箱那里，一把拉开门，拿了两瓶啤酒出来，把一瓶递给我，说：“坐下，我们聊聊。”

我看着迪恩，迪恩也看着我，一条眉毛往